Chereau, F. [signé] [1649], LE RETOVR DESIRÉ DV ROY LOVIS XIIII DANS SA GRANDE ville de Paris, , français, latin, grecRéférence RIM : M0_3529. Cote locale : C_9_83.
SubSect précédent(e)

SubSect suivant(e)

PREFACE.

IE n’ay rien dequoy repartir aux mespriseurs des Anagrames,
sinon que ie suis d’accord auec eux, que c’est vn labeur
assez ingrat dedans nos iours, & qu’on ne voit point
de personnes qui en deuiennent plus riches ny plus aduancees. Si
i’ignorois quel en est le raualement parmy les esprits communs,
possible que ce seroit à eux que ie les adresserois plustost, puisque
ie ne suis que de leur nombre : Mais sçachant d’ailleurs que les
grands Genies n’ont pas improuué le dechifrement des Noms non
plus que l’vsage des Emblemes & des Deuises, ie suis contraint de
m’en approcher, & consequemment de me faire vn peu plus que
ie ne suis. Ils sçauent que chez le diuin Platon, la science des noms
n’est ny petite ny peu difficile ; Que selon les Iurisconsultes, les
noms doiuent conuenir aux choses ; & dans la saincte Escriture,
que bien souuent le nom sert de presage pour iuger de l’éuenement
des personnes. Mais sur tout, ils ont connoissance que les rares
entendemens, & mesmes les Roys autrefois y ont pris plaisir.
Quant aux pieces malotruës qu’on leur a presenté sur ce suiet,
Inuentions si miserables & si chetiues, qu’on est contraint d’en
auoir pitié : ie suis d’aduis qu’on leur attache ces blasons qu’ils ont
merité.

 


Turpe est difficiles habere nugas
Ex stultus labor est ineptiarum.

 

C’est à dire en substance,
Qu’il n’y a rien de plus sot qu’vn sot Anagrame. Toutefois,
quand la version ne conuient qu’à la personne, du nom de la
quelle on la void tirée, quand il n’y a rien d’obmis ny de changé,
quand elle fournit autant d’ornemens que de lettres, sans aucune
violence, quand ainsi que dit Pline, la nature est en sa perfection
dans des choses tres-petites, l’Art qui tasche d’en imiter les
ouurages, se fait aussi d’autant plus grand, que plus il s’accommode
à la petitesse.

-- 4 --

SubSect précédent(e)

SubSect suivant(e)


Chereau, F. [signé] [1649], LE RETOVR DESIRÉ DV ROY LOVIS XIIII DANS SA GRANDE ville de Paris, , français, latin, grecRéférence RIM : M0_3529. Cote locale : C_9_83.