Anonyme [1649], LE RETORQVEMENT DV FOVDRE DE IVPINET, CONTRE LVY-MESME : par l’eternelle solidité du veritable Donjon du Droict Naturel Diuin : voire contre toutes les nouuelles furies des Demons meridionaux : & futures irruptions des bestes feroces, à cornes, & autres. "Si Deus pro nobis quis contra nos?" Ad Rom. Ch. 8. "Vir qui errauerit à via doctrinæ, in cœtu gigantium commorabitur". Prou. C. 21. v. 16. "Qui fodit foueam, incidet in eam: & qui dissipat sepem, mordebit eum Coluber." Eccl. 10. v. 8. , français, latinRéférence RIM : M0_3526. Cote locale : C_7_59.
Page précédent(e)

Page suivant(e)

-- 5 --

en son instruction, d’attendite à salsis prophetis, &c.
prenant congé des siens : Premier estage. Les 3.
& 4. iustitiam, au lieu d’iniustitiam, & iustitia, pour iniustitia.
Second estage. Les 5. 6. & 7. filios vestras, seruos
vestras, au lieu de vestros, & peristis pour petistis,
qu’il a attachées au 7. crochet de ce 3. estage, ie
veux dire chapitre 7. au lieu du 8. de Samuel. Puis
ayant marché deux pas, se mesle de prophetiser,
mettant le futur au present, & le certain pour l’incertain,
Et à quelque peu de là, voulant contrefaire
le sage yvrongne, ne se peut tenir, qu’il ne vomisse
vne partie des ordures dont il a regorgé. Par
apres soulagé d’vn grain, continuë son chemin de
14. pas, n’oubliant ses bouteilles, desquelles il tire
vne excellente humeur, ie me trompe, c’est, honneur,
acheuant de perdre le sien : par le mariage
du feminin auec le masculin : dont, en passant, il
ne peut blasmer l’Imprimeur : car ie ne trauaille
que sur son manuscript, où il y en a bien d’autres.
Mais retournons apres luy, & le suiuons de prés
crainte d’infortune : car en suite de ce beau mariage,
ne se connoissant plus ; la bride sur le col, court
deça de là, bronchant par tout, tant en Orthographe,
que Grammaire, Histoire, Cacophonies,
impertinences, ponctualitez & ignorance de son
dire ; voire de telle sorte, que ie me contenteray
d’en laisser la remarque au patient lecteur ; ayant
assez d’autres matieres plus considerables : qui
m’obligent à plus de prolixité que ie ne voudrois :
lequel reconnoistra que tout son discours n’est
Page précédent(e)

Page suivant(e)


Anonyme [1649], LE RETORQVEMENT DV FOVDRE DE IVPINET, CONTRE LVY-MESME : par l’eternelle solidité du veritable Donjon du Droict Naturel Diuin : voire contre toutes les nouuelles furies des Demons meridionaux : & futures irruptions des bestes feroces, à cornes, & autres. "Si Deus pro nobis quis contra nos?" Ad Rom. Ch. 8. "Vir qui errauerit à via doctrinæ, in cœtu gigantium commorabitur". Prou. C. 21. v. 16. "Qui fodit foueam, incidet in eam: & qui dissipat sepem, mordebit eum Coluber." Eccl. 10. v. 8. , français, latinRéférence RIM : M0_3526. Cote locale : C_7_59.