Mazarini, Pietro [signé] [1651], REMONSTRANCE DV PERE DE MAZARIN ENVOYÉE DE ROME A son Fils, sur son esloignement de France. Traduite d’italien en bon Francois. , françaisRéférence RIM : M0_3320. Cote locale : C_11_27.
Page précédent(e)

Page suivant(e)

-- 3 --

LETTRE DV PERE DE MAZARIN
enuoyée de Rome à son fils sur son esloignement de France.

MON FILS,

Vous ne vous estonnerez pas que i’aye si tost appris vostre
culbute, si vous considerez que la renommée est la plus viste
courriere du monde, elle a deuancé ceux que i’attends de
vostre part, & m’a fait sçauoir que vous estiez bien encore Cardinal :
mais que vous n’estiez plus en France Monsieur le
Cardinal sans queüe, vous n’y estes plus que le Mazarin, le Sicilien,
le Cardinal Errant, le Ministre dequillé, flambé, le Politique
estourdy, l’opprobre & execration de tous les hommes ;
pour bien iuger de la douleur auec laquelle i’ay reçeu vne nouuelle
si affligeante, il faudroit que vous fussiez pere, mais vous
ne vous estes iamais amuse qu’a des diuertissemens steriles, &
dans l’amour vous ne vous estes iamais proposé la generation
pour objet : tellement que vous n’auez garde de sçauoir iusqu’ou
peut aller l’affection que ie vous porte, si ce n’est par la commune
opinion des hommes qui tombent d’accord en ce point,
que l’amour des peres, est infiniment plus grande que celle des
enfans. L’occasion pour laquelle ie vous escris ne me permet
pas de m’enfoncer dauantage dans le raisonnement pour vous
persuader vne verité manifeste, & i’ay trop de plaintes, & trop
de reproches à vous faire pour me ietter sur les enseignemens
qui vous ont tousiours esté inutiles. Certainement quand i’examine
les causes de vostre cheute, ie n’en trouue que deux les
plus formelles & les plus immediates (ces termes feront voir
que ie n’ay pas tousiours fait des. Chappeaux) elles sont l’orgueil
& l’ingratitude, i’ay eu mille aduis de vos impertinences,

Page précédent(e)

Page suivant(e)


Mazarini, Pietro [signé] [1651], REMONSTRANCE DV PERE DE MAZARIN ENVOYÉE DE ROME A son Fils, sur son esloignement de France. Traduite d’italien en bon Francois. , françaisRéférence RIM : M0_3320. Cote locale : C_11_27.