LA POMPE
FVNEBRE A MR.
MENAGE.
I’AY vne tres-mauuaise nouuelle à vous
mander, mais pour cela ie ne vous exhorteray
point à vous seruir de vostre constance,
à lire cét Epictete, ny à vous preparer
contre le malheur. Ie ferois tort à vostre
vertu de croire qu’on la pust surprendre, & il me
doit souuenir, à cette heure que i’ay vne pareille
ambassade à vous faire, de la maniere dont Homere
se sert pour apprendre à Achille la mort de Patrocle :
Si celuy qui annonçoit à son amy le trespas de
ce Heros eut agy auec vne personne vulgaire, il
eut fait faire des pauses à sa douleur, il l’eut conduit
par des degrez iusques où il le deuoit mener : premierement,
il luy auroit dit, que Patrocle venoit
de se battre contre Hector, qu’il auoit esté blessé
en ce combat, & luy auroit auoüẽ en fin qu’il y estoit
succombé. Cela ne se passe point de la sorte chez le
Poëte, le messager va son droict chemin, & comme
si ce n’estoit pas assez de dire à Achille Patrocle est
mort, il de butte par ces mors. Patrocle gist, & commence
ce recit par son Epitaphe, ainsi ie ne vous en
Sarasin, Jean-François [?] [1649],
LA POMPE FVNEBRE DE VOITVRE. AVEC LA CLEF. , français, latin, espagnol, italien
Référence RIM : Mx. Cote locale : C_6_60.