[retour à un affichage normal]

Mazarinade n° A_6_6

Image de la page

Anonyme [1649], MANIFESTE OV RAISONNEMENT SVR LES AFFAIRES DE CATALOGNE, CONTRE LES INTRIGVES du Cardinal Mazarin. Traduit d’Espagnol en François. , françaisRéférence RIM : M0_2398. Cote locale : A_6_6.

& iustifier vne action si iniuste, il enuoya vn Commissaire
François en Catalogne, pour receuoir les
informations contre ledit Mareschal, auec des ordres
fort pressans, & determinatifs pour les tesmoins
François, qui auoient à déposer contre ledit
Mareschal & autres Seigneurs ses dépendans,
sçachant que ces tesmoins estoient ses ennemis capitaux ;
pour confondre dauantage & semer la zizanie
entre les Catalans ; le sieur de Marca en execution
des ordres qu’il auoit, tascha que quelques
Catalans assistassent à la verification des points
desdites informations (comme ils firent) sans autre
intention que de faire le seruice du Roy en vne
matiere que le premier Ministre d’Estat de la France,
& ledit sieur de Marca, publioient en Catalogne,
que ce verifié estoit d’vne tres-grande consideration
pour le bien de l’Estat : mais l’intention
que le Cardinal & le sieur de Marca eurent en cette
affaire pour y interresser les Catalans, fut de
donner commencement à vne diuision & partialité
entre ceux-cy & quelques Catalans, intimes
amis dudit Mareschal, engageant les vns auec le
pretexte du seruice du Roy & protegeant les autres
pour rendre ou faire la diuision plus forte, c’est aussi
mesme vne consideration notable, que pour le
retour de Catalogne du Commissaire François,
auec les informations non si parfaites ny accomplis
comme le desiroit le Cardinal, il resta disgratié
de la Cour.