[retour à un affichage normal]

Mazarinade n° C_6_79

Image de la page

Anonyme [1649], QVESTION CARDINALE, PLAISAMMENT AGITÉE OV DASTHICOTÉE ENTRE VN HOLANDOIS ET VN SVISSE, ET DECIDÉE PAR VN FRANÇOIS. , français, patoisRéférence RIM : M0_2948. Cote locale : C_6_79.

L’holandois.
Sacramente quan ly Roye fu vn foye grandé comme moye, bonneientendre
bien, mais le Parlemane est titeur de son Maisté, quan luy petit
garçonne.
Le Suisse.
He pienne sil Parlimane foutre pienne chanché son foulonté, naure-t’il
pas le poufoir de casse son liraiste.
L’holandois.
Nonne nonne faut bienne que li garde son Iustice.
Le Suisse.
Mais si fous àure esté condené à pendre vou par le Parlimane, ly Royene
scàure point tire moy tonne le viatoye.
L’autheur.
Cela se fait rarement, si ce n’est qu’il y ait quelque mal heur dans le crime
commis, & cela s’appelle grace ou remission, & suppose necessairement
criminel celuy qui la reçoit ; mais ie croy que Mazarin ne se veut pas resoudre
à passer par là, & que ce n’est pas son intention.
L’holandois.
Il souuienne à moye d’vn bon raison, comme le Cardenat reuiendre à
Peris vn foye, il nàure point de lit pour couche soye, nàure ton point
vendu tou sa meuble, fautre donc quil couche sul terre.
Le Suisse.
Dasti tretonde, hole bon fieux raisonne, ne scàure til pas pienne en trouue
vne tanl. Plais Cartenal ou ne poufe ti poenne en cheté vne pour son
larchant.
L’Holandois.
Ie scàure encor vn bon pusque meillieure, Man-seur de Beaufort & toul
Geniral de l’Armée del ville de Peris voudre-til bienne quel Cardenat reuiendre
pour le enferme encor vne foye danl Bastille.
Le Suisse.
Quil poiffe ensemple comme pon camerade, party par mon foye quand
chàure vn crel auec li bon frerhardos, ie scàure poenne vn pu pon inuentionne
pour accorder moye, que de trinque à son santé tant que toul
Diaple.
L’autheur.
L’inuention n’est pas mauuaise s’ils estoient de vostre humeur, il ne mettroient
gueres à faire la Paix ; mais enfin n’auez vous plus rien à dire pour
vos raisons l’vn & l’autre.
Le Suisse.
Nonne, mais ie scà ure bien que moy caigne le cachur, & que son Minance
refiendre à Pris l’autre hyer.
L’autheur.
Et vous que dites-vous à cela.