[retour à un affichage normal]

Mazarinade n° C_11_27

Image de la page

Mazarini, Pietro [signé] [1651], REMONSTRANCE DV PERE DE MAZARIN ENVOYÉE DE ROME A son Fils, sur son esloignement de France. Traduite d’italien en bon Francois. , françaisRéférence RIM : M0_3320. Cote locale : C_11_27.

de vostre mauuaise grace en vos actions & én vos paroles, de
vos fourberies aussi bien dans les affaires serieuses que dans le
jeu, & d’vne Infinité d’imperfections qui vous faisoient haïr à
tous ceux qui vous approchoient, toutefois ie n’ay iamais apprehendé
que ces mauuaises qualitez vous perdissent, parce que
i’ay tousiours veu des sots & des faquins en bonne posture à la
Cour : mais quand on m’a dit que vous estiez deuenu le plus
orgueilleux maraut du monde, que vous passiez deuant les
Princes, que vous mesprisiez la Noblesse, que vous vous teniez
couuert deuant le Roy en qualité de Sur Intendant de son education,
terme impropre, nouueau & ridicule, ie iugeay que
la fin de vostre authorité suiuroit de prés son commancement,
& qu’vne nation si courageuse comme est la Françoise ne supporteroit
iamais ce que des esclaues auroient de la peine à supporter.
Pour vostre ingratitude l’on m’a dit qu’elle estoit si generalle
que iamais vous n’auez fait de bien à ceux qui vous
auoient fait du seruice, ny rendu des courtoisies non plus que
de l’argent à ceux à qui vous en deuiez. Dites moy, n’estes-vous
pas le plus maudit coqain de la nature d’auoir fait emprisonner
trois Princes, dont les deux derniers ne vous auoient iamais
des-obligé, & le premier vous auoit gardé contre toute la
France, vous auoit fait quitter l’habit gris, & la botte retroussée,
& vous auoit enfin apres vne proscription ramené dans le Carrosse
du Roy dans vne Ville ou le peuple vous eut voulu voir
aller en Greue sur vne charrette. Si ce Prince qui est le plus
genereux & le mieux faisant du monde (à ce que l’on m’a dit)
eut voulu recouurer par vostre perte l’amitié des peuples qu’il
auoit en quelque façon perduë par vostre conseruation, il ny
auoit rien de si facile, les Parisiens le disoient tout haut : &
apres cela vous auez esté si lasche que de le faire arrester sous
pretexte de quelque vaines apprehensions d’estat : c’est que
vous ne pouuiez pas souffrir au dessus de vous vn premier
Prince du Sang, & le premier de tous les Heros, & de tous
les Conquerans, vous que nostre naissance & vostre peu de
merite mettent si bas au dessous de cette personne incomparable,
ne m’alleguez point vostre peché originel, ne trouuez
point pour excuse de vostre vilaine conduite que vous n’estiez