[retour à un affichage normal]

Mazarinade n° B_13_21b

Image de la page

Anonyme [1652], LA PANDORE, OV L’ASSEMBLAGE DE TOVS LES MALHEURS que la France a soufferts dans le Ministere du Cardinal Mazarin. I. Sur son manquement de foy. II. Sur le nom de Iule Mazarin, funeste à la Chrestienté. III. Sur ses mauuais Conseils, donnez à sa Majesté. IV. Sur la necessité qu’il y a de l’éloigner des Conseils du Roy & du Ministere. V. Et sur son Ambition, aspirant à la Souueraineté. , françaisRéférence RIM : M0_2658. Cote locale : B_13_21b.

mal-heurs de la France, sous le Ministere du Cardinal
de Richelieu.
 
Mais en voicy d’autres beaucoup plus grands
sous le Ministere de Iule Cardinal Mazarin, veritable
Pandore, comble de tous les maux imaginables
qui ont reduit la France aux abois.
Pandore, au dire d’Hesiode, fut premiere femme
de Vulcan, à laquelle chacun des Dieux, par
commandement de Iupiter, fit present de ce
qu’il auoit de plus precieux, comme Venus la
Beauté, Pallas la Sagesse, Mercure l’Eloquence,
& les autres Dieux ce qu’ils tenoient de plus excellent,
& à cause de ce, le nom de Pandore luy
fut donné ; En ce temps-là les hommes viuoient
sans trauail & sans soucy, d’autant que la terre
sans estre cultiuée leur produisoit toutes choses
necessaires pour l’entretien de leur vie : iamais
les maladies ne les trauailloient, la vieillesse n’auoit
point de prise sur eux, & le froid, le chaud,
ny les autres qualitez des Saisons ne les incommodoient :
Toutesfois Iupiter mit en la main de
Pandore, vn Vase dans lequel estoient encloses,
les maladies, la vieillesse, les sourcis & tous autres
mal-heurs qui accompagnent maintenant
la vie des hommes, & l’enuoya à Epimothée
homme foible d’esprit & de sens, qui le receut,
& l’ayant ouuert, il remplit tout le monde des
maux, des miseres & des mal-heurs qui y estoiẽt,
Cecy est Fable.