[retour à un affichage normal]

Mazarinade n° A_9_29

Image de la page

Le Tellier [signé] [1650], ARTICLES ACCORDEZ ENTRE MESSEIGNEVRS les Commissaires, deputez par sa Majesté. ET LES SIEVRS AMBASSADEVRS des Treize loüables Cantons des Ligues de Suisse: Arrestez le dix-neufiéme May 1650. & ratifiez par Declaration du Roy donnée à Compiegne le 10. Iuin audit an. , françaisRéférence RIM : Mx. Cote locale : A_9_29.

ARTICLES ACCORDEZ ENTRE
Messires CHARLES DE L’AVBESPINE, Garde
des Seaux de France, René de Longueil, Presidene
au Parlement de Paris, Sur-Intendant des Finances,
& Michel le Tellier, Secretaire d’Estat, Commissaires
deputez par sa Majesté, Et les Sieurs Conrard
Vverdimiler, Conseiller & Boursier du Canton de
Zurich, Vincent Vagner, du Conseil estroit du
Canton de Berne, Rodolphe Wik, Aduoyer du
Canton de Fribourg, & Iean Iacques Staal, du Conseil
du Canton de Soleure, Ambassadeurs des Treize
loüables Cantons des Ligues de Suisse, POVR la forme
& les termes du payement des sommes qui sont
deuës de tout le passé iusqu’à la fin de Decembre derniere,
à aucuns Colonels, Capitaines & Soldats Suisses,
tant ceux qui ont esté licentiez l’année derniere,
que ceux qui sont encore à present dans le seruice de sa
Majesté, Sans y comprendre ce qui peut estre deu aux
Officiers du Regiment des Gardes Suisses, en consequence
du Traitté fait auec eux en l’année 1648.

I.
QV'IL leur sera payé les sommes
qui ensuiuent, Sçauoir comptant
quatre cens mil liu. cy iiij. c. m. l.
Dans la fin de Iuillet prochain,
deux cens mil liu. cy ii. c. m. l.
Dans la fin de Septembre aussi prochain pareille
somme de deux cens mil liu cy ij. c. m. l.