[retour à un affichage normal]

Mazarinade n° B_18_33

Image de la page

Anonyme [1652], LE FIDELE EMPIRIQVE OV LE PVISSANT HELLEBORE D’VN ANTI-MACHIAVEL : Pour contenter les Mal-contens de l’Estat, & affermir la Liberté des Peuples. "Cœcus est qui Veritatem odit." , français, latinRéférence RIM : M0_1387. Cote locale : B_18_33.

Et ce que ie dis des Ministres & Confidens pour ce regard,
se doit aussi entendre des Fauoris : Et à la verité, si
les vns & les autres ont vne telle affection au seruice du
Prince, comme ils doiuent auoir, les vns ayans l’honneur
d’estre employez en ses plus grandes affaires les autres de
posseder son affection ; ils ne doiuent point faire de difficulté
de souffrir cette disgrace, puisqu’ils sont obligez
d’exposer & employer leur vie mesme pour le seruice du
Prince, de qui ils reçoiuent tant d’honneur. Et s’ils en
vient autrement, c’est vne preuue infaillible, qu’ils ne sont
point dignes de l’affection du Prince, ny propres à estre
employez en de si grandes affaires, d’autant qu’ils n’ont
point l’affection telle qu’vn Fauorit, Ministre ou Confident
doit auoir enuers son Prince, & ne le seruent, ou ne
le suiuent que pour leurs interests, lesquels ils preferent à
celuy du Prince, & au bien & repos de son Estat : Et c’est
de là que viennent fort souuent tant de troubles.
Aussi on n’a point veu que ceux qui ont mal gouuerné
les affaires de Prince, ou qui ont abusé extraordinairement
de son authorité, ayent iamais pris de telles resolutions,
qui ne peuuent tomber qu’en des personnes vrayement
dépoüillées d’auarice & d’ambition, & d’ailleurs asseurées
de leur innocence ; Mais quant aux autres qui sont
paruenus à ces dignités & faueurs par artifice, ou sans inerite,
& qui y estans en ont abusé, tant s’en faut qu’ils se
puissent resoudre à rien quitter de leur fortune, qu’au contraire
ils aimeroient mieux que les affaires de leur Prince
fussent entierement ruinees que d’en auoir quitté vn seul
point ; dont la raison est celle que nous auons touchée, à
sçauoir, qu’ils n’ayment leur Prince ny son seruice, qu’autant
qu’ils en profitent, & au lieu que Machiauel vouloit
tantost qu’ils s’oubliassent eux mesmes pour se donner
entierement au bien des affaires de leur Prince, ils les oublient
ou bien ils les assujettissent tout à fait a leur profit
particulier, & font tourner toutes les affaires publiques
à ce qui est de leur interest, & de leurs dessein, qu’ils couurent