[retour à un affichage normal]

Mazarinade n° B_12_35

Image de la page

Anonyme [1652], LES CVRIEVSES RECHERCHES FAITES SVR LA VIE DE IVLES CESAR, POVR MONSTRER LES CONFORMITEZ DE MAZARIN, AVEC LES VICES DE CE ROMAIN, DONT IL PORTE VNE PARTIE DV NOM, LEQVEL EN EST LE SYMBOLE. , français, latinRéférence RIM : M0_855. Cote locale : B_12_35.

mis cette fausse Copie beaucoup au dessus de l’Original,
& voulu prouuer que ce premier Iules, qui fut le
Miracle de son siecle, & l’estonnement des suiuans,
n’auoit qu’vne estincelle du beau feu du Iules moderne,
& qu’vn leger crayon des vertus que cettuy-cy
leur sembloit posseder en vn souuerain degré de perfection :
Pour moy i’ay resolu de prouuer au contraire,
que comme il n’a que le commencement du nom
de l’autre en celuy de Iules, qui luy fut commun auec
beaucoup de faquins comme Mazarin, & non la fin
en ce nom fameux de CESAR, que nos Empereurs
d’Occident affectent encor auec tant de pompe &
d’ostentation, il en a tous les vices en effet, & pas vne
de ses vertus ; & pour rendre cette verité plus manifeste,
voicy ce que i’ay remarqué des conformitez du
destin de l’vn & de l’autre.
 
Premierement, ils nasquirent tous deux presqu’en
vn mesme climat : Le premier de parens mediocrement
riches ; & le second d’vne race tout à fait indigne,
& tous deux sous vn Astre qui les disposoit à
troubler le repos des autres hommes.
L’augure du nom qui tesmoignoit qu’ils deuoient
estre heureux, semble aussi se rencontrer esgal en
tous les deux, puisque Cesar tira son nom de Iule,
d’Iüle qui fut petit fils de Vetus de par Ænée son bon
Papa ; & Mazarin est surnommé Iules, ie croy parce
qu’il deuoit imiter Cesar dans son inclination amoureuse,
& bien faire valoir le talent comme luy. Ils
s’insinuerent aussi tous deux dans la fortune par des
moyens qui tromperent la prudence des plus adroits
qui les mesprisoient à cause de leur foiblesse apparente,